Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto extraída de: Wikipedia

ALEJANDRO PALACIO

( Colômbia )

 

Alejandro Manuel Palacio Zawady nasceu em 5 de junho de 1985. Aos 8 anos, Palacio sabia tocar violão e começou a participar de vários festivais de música realizados em sua terra natal, Santa Marta. Aos 11 anos começou suas aulas de canto sob a orientação de Judith Brassard, que havia sido coralista de Celine Dion .

Poeta del Taller Literario La Fragua.

Poemarios: Es Séptimo Jardin y Sueños de ceniza publicados en antologías del grupo.


TEXTO EN ESPAÑOL – TEXTO EM PORTUGUÊS

 

LUNA DE LOCOS  No. 1  Abril de 1999.  Diretor: Giovanny Gómez.  Pereira: abril de 1999.                                  Ex. bibl. Antonio Miranda

 

Ciudad

¿Señor, es grande el laberinto?

  • Sí, mucho…

¿Y podré entrar algún día?
— Tal vez
¿Y huir aterrado sin mirar atrás?

  • Por supuesto, lo harás

¿Lloraré sobre sus labios de neón?

— Como un desamparado

¿Le haré el amor a sus grietas de asfalto?

  • Seguramente

¿Maldiciré la luna en sus azoteas?

  • Cuando estés triste

¿Envidiaré los muertos que moja la lluvia?

Señor ¿me acompañarás a la ciudad?

— Ya te abandoné.
 

 

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

 

Cidade

Senhor, é grande o labirinto?

  • Sim, muito…

E poderei entrar algum dia?

   — Talvez

E fugir assustado sem mirar atrás?

—Certamente, o farás

Chorarei sobre seus lábios de neón?

— Como um desamparado

Farei o amor a suas gretas de asfalto?

  • Seguramente

Amaldiçoarei a lua em seus telhados?

  • Quando estiveres triste

Invejarei os mortos que a chuva molha?

  • Sim

Senhor    me acompanharás até a cidade?

— Já te abandonei.

 

 

VEJA e Leia outros poetas da COLÔMBIA em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/colombia/colombia.html

 

Página publicada em julho de 2022


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar