Foto extraída de: Wikipedia

ALEJANDRO PALACIO

( Colômbia )

Alejandro Manuel Palacio Zawady nasceu em 5 de junho de 1985. Aos 8 anos, Palacio sabia tocar violão e começou a participar de vários festivais de música realizados em sua terra natal, Santa Marta. Aos 11 anos começou suas aulas de canto sob a orientação de Judith Brassard, que havia sido coralista de Celine Dion .

Poeta del Taller Literario La Fragua.

Poemarios: Es Séptimo Jardin y Sueños de ceniza publicados en antologías del grupo.

TEXTO EN ESPAÑOL – TEXTO EM PORTUGUÊS

LUNA DE LOCOS  No. 1  Abril de 1999.  Diretor: Giovanny Gómez.  Pereira: abril de 1999.                                  Ex. bibl. Antonio Miranda

Ciudad

¿Señor, es grande el laberinto?

• Sí, mucho…

¿Y podré entrar algún día?
— Tal vez
¿Y huir aterrado sin mirar atrás?

• Por supuesto, lo harás

¿Lloraré sobre sus labios de neón?

— Como un desamparado

¿Le haré el amor a sus grietas de asfalto?

• Seguramente

¿Maldiciré la luna en sus azoteas?

• Cuando estés triste

¿Envidiaré los muertos que moja la lluvia?

• Sí

Señor ¿me acompañarás a la ciudad?

— Ya te abandoné.  

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

Cidade

Senhor, é grande o labirinto?

• Sim, muito…

E poderei entrar algum dia?

   — Talvez

E fugir assustado sem mirar atrás?

—Certamente, o farás

Chorarei sobre seus lábios de neón?

— Como um desamparado

Farei o amor a suas gretas de asfalto?

• Seguramente

Amaldiçoarei a lua em seus telhados?

• Quando estiveres triste

Invejarei os mortos que a chuva molha?

• Sim

Senhor    me acompanharás até a cidade?

— Já te abandonei.

VEJA e Leia outros poetas da COLÔMBIA em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/colombia/colombia.html

Página publicada em julho de 2022